Jeg ville spille i en indendørsturnering... og som sædvanlig ville hun ikke have, jeg tog af sted.
Hteo sam da igram na zatvorenom turniru i, kao i obièno, nije želela da idem.
Jeg kan huske, da jeg tog af sted.
Seæam se kad sam ja odlazio.
Da jeg tog af sted, havde de guldgravere næsten givet op.
Kad sam odlazio, kopaèi su skoro bili odustali.
Ja, jeg tog af sted i aftes.
Da, baš sam ovo veæe krenula.
Jeg bad min bror se til saucen, og Karen og jeg tog af sted.
Замолио сам брата да пази на сос, а Карен и ја смо изашли.
Jeg tog af sted for en time siden.
Otisao sam pre odprilike jedan sat.
Jeg tog af sted med jordens dejligste mand.
Otišla sam sa najboljim èovekom na Zemlji.
Jeg var sløj, da jeg tog af sted.
To jutro kada sam pošla, bilo mi je muka.
Lorenzo her vil kunne bevidne at jeg tog af sted umiddelbart efter jer og lige netop er tilbagekommet.
Lorenco æe vam potvrditi da nismo bile u kuæi... i da smo se upravo vratile.
Jeg troede bare, en lille del af dig var lidt ked af, at jeg tog af sted.
Mislila sam, da æe neki mali deo tebe biti tužan, jer odlazim.
Hvis jeg tog af sted alene, så måske...
Možda da samo otišao sam, možda...
Det var far, som bad mig om at blive væk, hvis jeg tog af sted.
Tata je rekao da ako odem, da se ne vraæam.
Hvordan vidste du, jeg tog af sted?
Kako ste znali da æu iæi?
Jeg ville... bare hilse på inden jeg tog af sted.
Samo sam hteo da vas pozdravim, pre nego što odem.
Der skulle meget til, for at jeg tog af sted.
Trebao bi mi jako dobar razlog da ga prijeðem.
Jeg har dårlig samvittighed over, at jeg tog af sted efter kun en TOD.
Da, znaš, ponekad se osjeæam krivim što sam otišao nakon jednog boravka tamo.
Jeg ville tage forbi en sidste gang, før jeg tog af sted.
Oh, samo sam mislila iskazati posljednje poštovanje Prije nego odem.
Og han sagde, det var min skyld fordi jeg tog af sted.
I rekao mi je da sam ja kriv jer smo otišli.
Sidst jeg tog af sted, døde mine planter, fordi du ikke vandede dem.
Zadnji put kad sam bila, sve cveæe se osušilo... zato što ga nisi zalevao, pa...
Men jeg gik i panik, og jeg tog af sted og fandt ham, og jeg slæbte ham til hotel.
Panièarila sam, otišla i pronašla ga, dovukla do hotela.
Hr. Jia, før jeg tog af sted, tilføjede prins Qing nogle ændringer til skriftrullen.
Господине Ћа, пре него што одем.. Принц Кинг има некакве захтеве везане за свитак.
Jeg skal på en tur, og jeg ville give dig noget, inden jeg tog af sted.
Морам на пут, па сам хтела да ти дам нешто пре него што кренем.
Alle de billeder jeg tog af de kvinder du har dræbt.
Sve one fotografije žena koje si ubio.
Nej, jeg tog af sted før dig.
Zar nisi doma? Ne, otišao sam malo prije tebe.
For da jeg tog af sted for 100 år siden var du bare en patetisk lille slagsbror, stadig skælvende fra slagene af pisken fra dem som ville holde dig nede, og kig på dig nu.
Kada sam otišao pre 100 godina, ti si bio malo smeæe koje se bojalo od onih što su ga sputavali, a vidi ga sada!
Jeg kan se, du ser lidt utilpas ud når Sam nævner jeg tog af sted.
Izgledaš kao da ti je nalegodno kad Sam spomene moj odlazak.
Du skulle have brugt det billede, jeg tog af dig.
Trebao si dati onu drugu fotku koju sam uslikala.
Det var derfor, jeg tog af sted med hende.
Zbog toga sam išao tamo s njom.
Da jeg tog af sted, er det klart, du blev såret.
Kada sam otišao, prirodno je da te je... zabolelo.
At jeg ikke sagde, jeg tog af sted.
Šta? - Žao mi je što ti nisam rekla da æu otiæi.
Jeg var ung, da jeg tog af sted
Bio sam mladiæ kad sam otišao.
Det, du sagde, før jeg tog af sted...
ŠTA SI REKLA, PRE NEGO ŠTO SAM OTIŠAO... -BILA SAM...
Dagen før jeg tog af sted, havde vi picnic.
Na dan pre nego što sam otišao, bili smo na pikniku.
Da jeg tog af sted, var Buth besat af motorcykler, alt hvad der var hurtigt og skinnende.
But je bio opsednut motorima. Svime brzim i sjajnim.
Jeg tog ud og shoppede i frokostpausen, og jeg havde poser, og så, da jeg tog af sted, havde jeg glemt pungen, og jeg måtte få reservenøglen fra Diane.
Išla sam u kupovinu, imala sam kese, a onda sam zaboravila tašnu. Dajana je morala da mi da kljuè.
Det var godt, jeg tog af sted.
Stvarno je dobro što sam otišao.
Jeg tog af sted før fødslen.
Otišao sam pre nego što se rodila.
1.3437860012054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hteo sam da igram na zatvorenom turniru i, kao i obièno, nije želela da idem. 